Saltar al contenido

La Uruguaya – Pedro Mairal

La Uruguaya

No pasa muchas veces que una novela argentina de cien y pocas p√°ginas cruce tantas fronteras como lo ha hecho¬†La uruguaya¬†(2016) de¬†Pedro Mairal¬†(Buenos Aires, 1970).¬†Traducido ya a varios idiomas, el libro de Mairal fue una de las sensaciones literarias de 2017 en Espa√Īa.

Cómpralo aquí al mejor precio:

Rebajas
La uruguaya (Libros del Asteroide)
38 Opiniones
La uruguaya (Libros del Asteroide)
  • Pedro Ernesto Mairal
  • Editor: Libros del Asteroide
  • Edici√≥n no. 1 (01/09/2017)
  • Tapa blanda: 144 p√°ginas

La uruguaya¬†narra un d√≠a en la vida del escritor ficticio Lucas Pereyra, un hombre de unos cuarenta a√Īos que se ve atrapado en una rutina familiar infeliz.¬†Pereyra viaja desde Argentina hasta¬†Montevideo¬†para sacar del banco el dinero de unos anticipos editoriales, aprovechando que en Uruguay no le deval√ļan tanto dinero como en su pa√≠s, a pesar de que la operaci√≥n que tiene planificada es ilegal.¬†El dinero no es m√°s que una excusa para quedarse con Guerra, una joven con la que vivi√≥ un brev√≠simo¬†affair¬†un a√Īo antes.¬†Lo que ten√≠a que parecer una jornada fant√°stica para el protagonista (dinero en el bolsillo y sexo con la mujer que desea) acabar√° convirti√©ndose en una¬†tragicomedia¬†rozando el absurdo, en el buen sentido.

Tenemos un personaje un poco arquetípico: un hombre en la crisis de los cuarenta cansado del esfuerzo de criar un hijo e insatisfecho de la relación con su pareja, que busca recuperar chispas de su juventud a través de aventuras pasajeras con mujeres jóvenes . El planteamiento confieso que no es demasiado atractivo, pero la evolución de la historia, la decadencia del protagonista y el uso del lenguaje hacen que esta premisa tan prototípica se convierta en una novela con un gran atractivo.

La uruguaya¬†est√° escrita en argentino: las conjugaciones verbales, los adjetivos y los nombres son los propios del pa√≠s de Mairal.¬†Al principio puede chocar un poco si no estamos acostumbrados (yo a√ļn ten√≠a presente en mi querida¬†Mariana Enriquez¬†), pero el lenguaje no se convierte en ning√ļn momento en una barrera para comprender la historia, al contrario.¬†A m√≠, personalmente, me ha encantado el uso que se hace de la¬†jerga coloquial,¬†la traslaci√≥n tan divertida de la oralidad en las p√°ginas escritas.¬†Otro punto importante de la novela es el¬†humor,¬†nos re√≠mos de la miseria de Pereyra por como nos la cuenta, con una mirada c√≥mica, √°cida y desencantada sobre la vida familiar, sobre el amor y sobre las convenciones sociales.

Esta novela ha tenido mucho √©xito y yo creo que una de las razones de su popularidad es que es un libro¬†ideal para el lector no habitual:¬†es muy breve, sencillo de leer y con una trama que te atrapa hasta a la √ļltima p√°gina.¬†B√°sicamente, es un libro f√°cil de regalar y de recomendar, sin demasiado riesgo de fallar.¬†Marial expone una¬†narrativa muy masculina,¬†llena de testosterona y deseo sexual (como llevarse a la cama a Guerra es el objetivo primordial del protagonista), pero muy honesta y autocr√≠tica, tambi√©n.¬†La masculinidad que impera puede echar atr√°s alguna lectora acostumbrada a una mirada m√°s femenina, pero yo le aconsejar√≠a que intentara ver m√°s all√° de la superficie, para que todos y todas, al fin y al cabo, podemos entender y empatizar con la crisis de Pereyra .

La uruguaya es una lectura agradable, muy divertida. Una epopeya en miniatura sobre la necesidad de un hombre de reencontrar su juventud y sobre las consecuencias que este anhelo imposible conlleva.Una novela que no os furtarà más de dos tardes y que agradeceréis por su honradez y por su visión descarnada de las estructuras sociales y familiares actuales.

“La guitarra siempre me quedaba grande, demasiadas cuerdas para tener en Cuenta, demasiadas notas en ese puente.¬†Para un autodidacta, el ukelele es ideal.¬†Entender que prefer√≠a tocar bien el ukelele que seguir Tocando mal la guitarra, y eso FUE como una nueva filosof√≠a personal.¬†Si no pudiera con la vida, pruebas con la vidita “.


L√©elo si …
 quieres pasarlo muy bien con una lectura

Huye si …¬†no te apetece sentirte identificado con un hombre en la crisis de los 40

La Uruguaya – Pedro Mairal
5 (100%) 1 vote